info
FR - Vie et travail à Quimper, Bretagne.
Née à Flers, ville ouvrière textiles, j’ai grandi dans un environnement familial ou le travail du fil et la culture populaire tient une place importante.A travers le travail d’aiguille, medium transmis de mère en fille, je crée des espaces racontant mon imaginaire.
La minutie, la répétition du geste et des motifs, le temps qui passe, constitue mon travail, et sont des valeurs auquelles je tiens.Les changements d’échelles de matériaux et d’illustration me sortent des griffes de l’artisanat conventionnel.Le délicat, le précieux, la minutie me sont propres et donnent un écho a mon savoir faire, acquis durant ces dernières années.
Mes illustrations surgissent de mon enfance, univers fantastique créé pour embellir mon quotidien. Angoisse, face aux questions identitaire ou à nos pertes de repères mystiques.
Obscurité, lumière, deux éléments qui s’opposent, mais qui sont indispensables l’un pour l’autre. La frontière entre ces deux états n’a jamais été claire.La lumiére et l’ombre ont des symboles particuliers:La lumière représente la rationalité, la pensée logique, le réel, la clareté.L’ombre représente, l’inconnu, le mystérieux, le non réèl, le rêve.
Il y a un moment, quand on est dans son lit où ces deux états d’esprit et notre perception du monde s’altèrent.C’est à cette frontière que je me suis intéressée.Durant ma vie j’ai eu des difficultés à faire la différence entre rêve et réalité, fantastique et réèl. De mon point de vue, il n’y a pas de différence entre obscurité et lumiére? Je vis constamment dans cette frontière.
Quand on est enfant on crée des abstractions du monde réelle: notre monde.Lignes blanche pour piétons se transforment en endroit sur où l’on peut sauter pour éviter les crocodiles.Pour traverser en toute sécurité.Où notre lit est un endroit de sécurité.Si durant là nuit notre pied venait a sortir…les monstres peuvent l’attraper.
Mon travail peut évoquer le décoratif, et des artistes comme Béatriz Milhazes, qui travaille autour de l’ornement, des motifs floraux, des arabesques inspirés du folklore Brésilien, m’ont aiguillé.“La décoration est un procédé formel permettant d’agrémenter une surface (qui sinon, resterait muette) et d’entrainer l’oeil et l’esprit en des lieux ou le rythme et l’exitation soustraient la vision à ses fonctions journalières et utilitaires de reconnaissance et d’identification.
Le terme “décoratif” est souvent employé dans un sens péjoratif, lors qu’il s’agit des pratiques de l’art contemporain, comme si les joies du corps et de la sensualité, que l’on dirait suspectes intellectuellement et moralement, devaient êtres tenues à distance, comme si le plaisir était du superflu dont pouvait se passer une oeuvre d’art”.
EN - Lives and work in Quimper, France.Born in Flers, fabric manufacturer city, I grew up into a family where the thread and the popular culture have an important place. Through the needle work, inherited method from mother to daughter, I created the spaces that settle my imaginary.
My illustrations come from my childhood, from a fantastic universe created for embellish my quotidian. A way of anxiety that faces identity issues and our mystic benchmarks lost.
